天山の二：巴里坤关帝文化遗存

  哈密から天山を乗り越えて，天山の北麓に沿って西へ70キロメートル行って，巴里坤哈萨克自治県に着きました。こっちから西へ新疆首府ウルムチ570キロメートルで、北からモンゴル国１７０キロメートルで、南方，巴里坤県城大町の突き当たりは天と繋がった天山雪峰です。“天山氷雪，魅力古城”は巴里坤政府の推介詞です。

高い天山は巴里坤大街の突き当たりにあります

高い天山は巴里坤大街の突き当たりにあります

巴里坤武圣堂大殿

武圣堂前の祈愿树の上で，汉藏モンゴル各民族の願望を掛けました

摄影家朱正明様は巴里坤県委统戦部の副部长白文様（左）、文物局長蒋晓亮様（中）は关公唐カードを贈っていた。

清の時代の山西会館で保存された匾额は県文物局で珍蔵されている。

清の時代の山西会馆の石狮は巴里坤文物局で保存されている。

  巴里坤には，私は県文物局長蒋晓亮様を訪ねて，彼は天山の麓の事務室には巴里坤の关帝文化風俗を説明しました。巴里坤の古跡は多くて，1300年ぐらいの歴史あるの国家重点文物保護单位大河古唐城遺跡には,各種の廟宇百ぐらいあり，“廟宇冠全疆”と呼ばれました。清の時代、巴里坤には关帝廟１１、老爷廟、关岳廟、山西会馆、陕西会馆などと呼ばれました。今、山西会馆の中の清乾隆十二年と咸丰三年の二枚の額はまた文物局の後ろの殿堂内で掛けられています。

  天山の麓の地藏寺庙殿群落には一つの武圣堂を恢復しました。堂内で关公、关平、周仓を祭って、神棚の前で藏汉蒙各民族民衆が献上した蓮の花、チベットの薄絹などがあります。大殿の两侧には彩色上絵关公ストーリ図があります。武圣堂の飞檐斗拱は天山雪峰と互いに照り映えてますます美しくなり，とても壮観です！

  武圣堂の前で，一本の巨大の祈り樹，汉族の祈り红条、藏族の五彩经幡、モンゴル族のカラーチベットの薄絹は天山の強い風でひらひらと揺れて，天山南北の平和発展を祈ります。巴里坤の季节性口岸——老爷廟口岸は新疆がモンゴル国への重要な通商口岸の一つです。“老爷廟”と呼ばれたのは清の時代の一つの关帝廟が口岸で建てられました。その廟はなくなったけど、名誉はまた存在しています。